単語や慣用句の表現が違っていても許す許さないの差は何基準

2024y07m26d

日本語しか知らないから比較したことないけど、人の呼び方もいろいろあるから面白いんだけども場所や人によってキャラを変えていると久しぶりに会った人になんて呼んでたっけ？になる、それに改めてなんて呼ぼうか…呼び捨てが基本でよほどのときだけMr.(Ms.)だったらまだ

メールでもいろんな出来る企業のやり取りをみても、あれ決まった形式はないの？ないからこそいいのかな？二重敬語(尊敬語や謙譲語)で｢お伺いさせていただきます｣だと｢お＋伺い＋させていただきます｣とか、あと社内でも当社の部下から課長宛にメールで｢〇〇課長殿｣って使っている人がいる…でも調べたら大手で敢えて｢殿｣を使っていたので風潮次第

日本語での現れ？日本人の気質って必ず何か文字や単語で頭に入れなければならない感じだから厳しかったり堅い人が多いと思う！感覚やフィーリングじゃなく